[ENG translation below]
Hai già visto il terzo episodio italiano della webserie del Progetto MEET?
Il 17 giugno 2021 si è concluso il terzo ed ultimo ciclo dei laboratori di videomaking previsti a Milano nell’ambito del Progetto MEET – More Equal Europe Together. Preventing Islamophobia against women & girls, coordinato da Fondazione L’Albero della Vita e cofinanziato dal Programma Diritti, Uguaglianza e Cittadinanza dell’UE.
Nel corso del laboratorio, gestito da Lab 80 film e Fondazione L’Albero della Vita, i ragazzi e le ragazze del CAG Tarabella – Comune di Milano – Municipio 2 hanno riflettuto sugli stereotipi e i pregiudizi che riguardano le donne e le ragazze musulmane e promosso una contronarrazione capace di prevenire l’islamofobia nei confronti di donne e ragazze in particolare.
Ringraziamo i ragazzi e le ragazze che hanno fatto questo percorso, il CAG Tarabella – Comune di Milano – Municipio 2, in particolare Cristina Soffiantini, Salvatore Munaò e Martina Rappa. E ringraziamo anche Mariam El Hayat e Zeineb Zouair per aver partecipato a questi incontri e per aver condiviso le loro storie.
Visita il canale YT del Progetto MEET per guardare l’episodio se non l’hai ancora fatto e rimani aggiornato sui prossimi episodi realizzati negli altri paesi partner del progetto!
3 Agosto 2021
[Eng translation]
Have you already watched the third Italian episode of the MEET Project web series?
On June 17, 2021, the third and final cycle of the video-making workshops held in Milan as part of the MEET – More Equal Europe Together. Preventing Islamophobia against women and girls project came to an end. The project is coordinated by the Fondazione L’Albero della Vita and co-financed by the EU Rights, Equality and Citizenship Program.
During the workshop, led by Lab 80 film and the Fondazione L’Albero della Vita, the young participants from the CAG Tarabella – Milan City Council – Municipio 2 reflected on the stereotypes and prejudice that Muslim women and girls often face. They were then engaged in creating a counter-narrative capable of preventing Islamophobia towards women and girls in particular.
We thank the participants who have made this journey, the CAG Tarabella – Milan City Council – Municipality 2, in particular Cristina Soffiantini, Salvatore Munaò and Martina Rappa. We are also grateful to Mariam El Hayat and Zeineb Zouair for attending these meetings and for sharing their stories.
Visit the YouTube channel of the MEET Project to watch the episode if you haven’t already and stay tuned for more episodes from the other partner countries!
3 August 2021
